Lautlehre ^

Lautwandel

Vokale >

Ablaut

• qualitativer Ablaut (e-Stufe / o-Stufe): e : o
  tego : toga
  domine (Vok.) : domino- (Stamm)
  alte (Adv.) : alto (Abl.)
  (vgl. dt.: werden : geworden; e.: tell : told)
• quantitativer Ablaut (kurz / lang [Dehnstufe]): a : a, e : e, o : o
  lego : legi (Perf.), pedis (Gen.) : pes, salis (Gen.) : sal
  a - e: facio : feci
• e-Stufe / Schwundstufe: e : 0
  es-t : s-um, gen-ui : gi-gn-o, e-o (< eio) : i-tum,
  dico (< deico): dictum, duco (< deuco): ductum
  Die Schwundstufe ist bei manchen Wörtern durch einen Langvokal (a, e) erweitert:
  tol- (tollo, tuli) : tla- (latum), cer-n-o : cre-vi, ster-no : stra-vi, gen-itus : (g)na-tus

Vokalschwächung

• lange Vokale nicht verändert;
• der Diphthong -ae- zu -i-, der Diphthong -au- zu -u- geschwächt;
  z.B.: caedo : occído; causa : accuso
• kurze Vokale (a, e, o, u) zu -i- abgeschwächt; daher:
  con + facio > conficio (< confacio)
  re + teneo > retineo (< reteneo)
  habitus (< habe-tus; PPP der e-Konjugation)
  caput : capitis (Gen.)
• Vor -r- oder nach -i- werden kurze Vokale zu -e-, z.B.:
  pario / parere (< parire) / peperi (< pepari)
  con + gradior > congredior (< congradior)
  pius : pietas (statt *piitas)

• a > e:
  arceo : exerceo, captus : acceptus
  
• ang > ing: (über eng)
  tango : attingo, frango : effringo

• kurzes a oder i vor zwei oder mehr Konsonanten zu e:
  capio : princeps, facio : artifex; iudico : iudex (=> Beispiele)
• kurzes e vor ursprünglichem s oder t zu i:
  scribis (< scribes), scribit (< scribet)
• kurzes i im Auslaut zu e:
  mari > mare; capi > cape (Imp.)
• kurzes o vor s, m, nt zu u:
  servos > servus, tempos > tempus, genos > genus, servom > servum, verbom > verbum, legont > legunt

Kontextbedingte Vokaländerungen

• Vokalassimilation (Angleichung): ei > ii, eis > iis, *hemo > homo, ne-si > nisi
• e + gn > ign, e + ng > ing:
  *septemgenti > septengenti > septingenti, lego : lignum, seco : signum, decor : dignum, *attengo (< ad+tango) : attingo, *effrengo (< ex+frango) : effringo
• el wird vor allen Lauten (außer i oder l) zu ol, dieses vor Konsonanten zu ul:
  velim, velle : volo (< velo) : vult (< volt < velt), pello : pulsum, sepelio : sepultum, colo (< quelo) : cultum, adolesco : adultus
  
• Vor Labiallauten (b, p, m) wird unbetontes kurzes u zu i:
  (älteres) maxumus, septumus, casubus, recupero wird zu maximus, septimus, casibus, recipero; vgl. volumus : legimus, occupo : accipio
• vo wird (außer in Endsilben) vor r, s, t zu ve:
  (älteres) vorto, voster wird zu verto, vester
• Vokaldehnung: Kurze Vokale werden gedehnt
  • vor nf, ns, nct, nx, gn: infelix, dens, iunctum, iunxi, magnus
  • vor gt (> ct) oder dt (> s) im PPP:
    rectum (rego), actum (ago), visum (video); daher redactum (redigo) : refectum (reficio)
  • altes ns im Auslaut wird zu s und dehnt den vorangehenden Konsonanten:
    sanguis (< *sanguins), rosas (< *rosans)
• Vokalkürzung: Lange Vokale werden gekürzt
  • vor Vokalen: res : rei, sus : suis, monere : moneo, audire : audio
    aber: diéi, Gai, illíus (u.a. Genetive), fio (aber: fieri)
  • In der Schlußsilbe vor Konsonanten außer vor s oder ns:
    dies : diem, pastoris : pastor, animalis : animal, calcaris : calcar, laudas / laudans : laudat, laudant
    Einsilbige Wörter behalten den Langvokal auch vor l und r: sal, sol, cur, par
  • In Wörtern mit iambischer Silbenfolge (Iambenkürzungsgesetz): ú - (kurz lang) > ú u (kurz kurz): rosa (< rosa; analog danach auch terra); bene, male (aber longe), nisi (aber si)
    Viele geläufige Wörter können in Dichtung eine kurze Endsilbe haben: ego, tibi, peto
    Die Verteilung zwischen kurzvokalischer (=Misch) und langvokalischer (= i) i-Konjugation beruht auf dem Iambenkürzungsgesetz: capis, facis, oreris (3M): audis, dormis, adoriris (4); aber: venis ist in Analogie zu Komposita wie advenis nicht gekürzt.
  • Vor nt oder nd:
    laudare : laudantis, laudandi
• Kontraktion (Vokalzusammenziehung):
  Vokale, die im Wortinneren zusammentreffen oder durch kaum hörbare Konsonanten wie h oder v getrennt sind, werden oft in einen langen Vokal zusammengezogen; nemo (< *ne-hemo), nil (< nihil), di (< dii), consili (Gen.; < consilii), fili (Vok.; < *filie), laudo (< *laudao), cogo (< *coago), debeo (< dehibeo), praebeo (< praehibeo); noram < noveram, nosse < novisse
• Vokalschwund. Kurze Vokale unbetonter Silben werden oft ausgestoßen:
  
  • Zwischen Konsonanten, z.B.: valde : valide
  • Am Wortende: animal (< animali), calcar (< calcari); vor allem nach c, qu, v: hic(e), dic (< dice), duc (< duce), fac (< face), ac (< atqu[e]), nec (< nequ[e]), neu (< neve), quin (< quine)
  • In der Kompositionsfuge (vor vokalischem Anlaut des zweiten Wortteils): nullus (< ne-ullus), numquam (< ne-umquam)
• Vokalentfaltung: Zur Erleichterung der Aussprache vor silbentragenden Liquiden (m, n, r):
  legem (< legm), (leg-ns > legens >) leges, in-certus (< n-certus; vgl. dt.: un-sicher < n-sicher), ager (< agr[o]s), imber (< imbr)

Diphthonge

• ei > i (vor Konsonanten) bzw. e (vor Vokalen):
  ei-o > eo, ei-s > is; in Analogie dazu is, ea, id; deivos > deus, deivis > dis
• ou > u:
  iumenta (< iouxmenta)

< Konsonanten

Assimilation

Vollständige Assimilation (Beispiele)
b, d + c > cc (z.B: adcipio > accipio; subcedo > succedo)
b, d, s + f > ff (z.B: adfero > affero; subfero > suffero); dis-facilis > difficilis
b, d + g > gg (z.B: adgredior > aggredior; subgero > suggero)
d, n + l > ll (z.B: adlatum > allatum, inlatum > illatum, conligo > colligo)
l + n > ll (z.B: *pel-no > pello; tol-no > tollo)
b, d, n + m > mm (z.B: admitto > ammitto; submitto > summitto; conmitto > committo)
d + n > nn (z.B: adnuo > annuo)
b, d + p > pp (z.B: adpono > appono; subpono > suppono)
b, d + r > rr (z.B: adripio > arripio; subripio > surripio)
l + s > ll (z.B.: *vel-se > velle, *facil-simus > facillimus; vgl. Hals : collus)
r + s > rr (z.B.: *fer-se > ferre; *pulcher-simus > pulcherrimus)
d, t + s > ss (z.B: adsisto > assisto, *potsum > possum, aber: potes; *pot-sedeo > possideo)
d + t > tt (z.B: adtuli > attuli; aber im PPP > ss)

Unvollständige Assimilation (Beispiele)
d + q > cq (z.B: adquiro > acquiro)
g, h (< gh), qu + s > cs > x
g, h (< gh), qu + t > ct (z.B: rego : rectum; traho : tractum; coquo : coctum; relinquo : relictum; exstinguo : exstinctum)
n + b, p > mb, mp (z.B: inpono > impono; in primis > imprimis; vgl. Imbiß)
m + d > nd
Daraus erklären sich Formen wie
quem+dam > quendam, eum+dem > eundem, septem + decem > septendecim, tantundem
Diese Entwicklung wurde im Italienischen weitergeführt, z.B.: prom(p)tus > pronto
m + c, g > nc, ng
*septemgenti > septingenti, hum-c / ham-c > hunc / hanc
b + s, t > ps, pt: scribo : scripsi, scriptum

Lautgesetze um den Buchstaben s

d+t / t+t > s
vor allem beim PPP von Verben, deren Stamm auf einen Dentallaut (d, t) endet
ced-tus > cessus (cedo)
concut-tus > concussus (concutio)
flect-tus > flexus (flecto)
laed-tus > laesus (laedo)
lud-tus > lusus (ludo)
mitt-tus > missus (mitto)
sent-tus > sensus (sentio) vid-tus > visus (video)

Vgl. auch hesternus : heri.

Von diesem Lautgesetz nicht betroffen sind Wortformen, die erst nach der Mitte des 4. Jh. übernommen oder lautgesetzlich entstanden sind (Papisius > Papirius):

• Jüngere Lehnwörter, z.B: asinus
• Ursprüngliches ss: misi (< missi < mitt-si), quaesivi (< quaessivi), causa (< caussa)
• Zusammensetzungen: nisi, positus blieben unter dem Einfluß von si und situs; aber: dirimo (< dis-emo)

Konsonantendissimilation

Konsonantenschwund

• h wird schwach gesprochen und schwindet daher im Anlaut oder Inlaut:
  anser (statt *hanser; vgl. dt. Gans, slaw. hus); nemo (< nehemo)
• Auslautendes m schwindet wegen schwacher Aussprache:
  coerceo (statt com-erceo), coeo, cogo, cohibeo, coorior; animadverto (< animum adverto); in Dichtung: peregrin(um) ut viseret orbem
• Auslautendes -n schwindet im Nom. Sg. m. oder f. der n-Stämme: homo (< homon) : hominis, natio (< nation) : nationis
• v schwindet im Inlaut zwischen gleichen Vokalen oder nach Vokal und vor e, i, o, u:
  ditior = divitior, latrina (< lavatrina), audisti = audivisti, audisse = audivisse, consuerunt = consueverunt, audieram = audiveram, iunior (< iuvenior), nosse = novisse, nolo (< ne-volo), malo (< ma-volo), boum (< bovum). - Mit Übergang eines folgende o in u bei cuius, cui (< quoius, quoi), cum (< quom)
  v erscheint als u, wenn ein folgender Kurzvokal in unbetonter Mittelsilbe geschwunden ist: lautum (< lav[i]tum), cautum (< cav[i]tum), nauta (< nav[i]ta), gaudeo (< gav[i]deo), bobus / bubus (< bovibus). - Ebenso nach Schwund eines vorhergehenden Kurzvokals: domui (< dom[a]vi), monui (< mon[e]vi)
  Vgl. auch die Behandlung von civitas: sp.: ciudád, it.: città

• Im Inlaut nach langen Vokalen, Diphthongen und Konsonanten wird Doppelkonsonant zum einfachen Konsonanten:
  (lud-si > lussi >) lusi, (haessi >) haesi, (sent-si > senssi >) sensi, (perrego > perrgo >) pergo
• Im Auslaut:
  virtus, laus, lapis, es, os (< virtuss, lauss, lapiss, ess, oss), mel (< mell), lac (< lact), cor (< cord)
• Im Anlaut wird gn zu n:
  gnosco > nosco (aber: cognosco, agnosco); gnatus > natus (vgl. cognatus), gnavus > navus (vgl. ignavus)
• s und n schwinden vor gewissen Konsonanten (auch mit Ersatzdehnung):
  tres + decem = tredecim, sanguis (< sanguins), trado (< transdo)
• Ein Konsonant vor sc, sp, st schwindet:
  transcendo (< transscendo), sescenti (< secs-centi), aspicio (neben adspicio), disto (< dissto), ostendo (< obs-tendo), sustineo (< subs-tineo); aber: abstuli, abstineo
• c, g, qu schwinden nach l oder r vor s oder t:
  mulceo : mulsi, ulciscor : ultus, indulgeo : indulsi, spargo : sparsi, torqueo : torsi, tortum
• qu und gu verlieren das u vor einem Konsonanten:
  reliqui : relictum, exstinguo : exstinxi, exstinctum

Kosonantenentfaltung

Durchbrechung der Lautgesetze durch Analogie

• Das Schluß-m von novem (statt noven; vgl. nonus) durch Einwirkung von septem und decem.
• Die Kürze des a im Nom. Sg. der a-Deklination (villa, terra) nach Wörtern mit ursprünglich iambischer Silbenfolge (rosa).
• domo und domos von domus, -us nach der o-Deklination
• honor statt honos nach den übrigen Kasus mit r
• Nom. Pl. leges (statt leges) nach den i-Stämmen
• Akk. Plur. urbes, turres (statt urbis, turris) nach den Konsonantenstämmen
• der vollständige Übertritt der zweisilbigen Komposita von dare in die konsonantische Konjugation
• die Bildung des PPP mit -sum als selbständigem Suffix, z.B.: fixum (fig-sum) nach flexum (< flect-tum)
• perlego, coemo, pervenio mit e nach den Grundverben lego, emo, venio und nicht mit lautgesetzlichem i
• aggredior und perpetior nach aggressus und perpessus und nicht mit lautgesetzlichem i
• nisi und positus nach si und situs ohne Rhotazismus

Zum Inhaltsverzeichnis.