Jedes Substantiv hat ein bestimmtes Geschlecht; das Geschlecht des lateinischen und des deutschen Substantivs muss nicht dasselbe sein; vgl. mensa f. - der Tisch.
Adjektive werden mit Substantiven in Fall, Zahl und Geschlecht übereingestimmt (Kongruenz).
Das Geschlecht eines Substantivs erkennt man
| Stamm | maskulin | feminin | neutrum |
|---|---|---|---|
| endet auf | z.B.: clamor, mos, moris m. - Sitte cinis, cineris m. - Asche pulvis, pulveris m. - Staub | arbor, árboris f. - Baum uxor, uxóris f. - Gattin (nat. Geschlecht) |
z.B.: tempus, z.B.: genus, ius, iuris n. - Recht aes, aeris n. - Erz os, oris n. - Mund vas, vasis n. - Gefäß robur, roboris n. - Kernholz |
| Stamm | maskulin | feminin | neutrum |
| endet auf |
z.B.: carcer, carceris m. - Kerker consul, consulis m. - Konsul sal, salis m. - Salz sol, solis m. - Sonne | hiems, hiemis f. - Winter |
mel, mellis n. - Honig cadaver, iter, itineris n. - Weg ver, veris n. - Frühling |
| Stamm | maskulin | feminin | neutrum |
| endet auf | ordo, ordinis m. - Reihe sermo, sermonis m. - Gespräch homo, hominis m. - Mensch sanguis, sanguinis m. - Blut | z.B.: natio, z.B.: origo, caro, carnis f. - Fleisch | z.B.: nomen, nominis n. - Name |
| Stamm | maskulin | feminin | neutrum |
| endet auf Muta (t d c g p b) |
z.B.: limes, limitis m. - Grenze z.B.: vertex, verticis m. - Scheitel dens, dentis m. - Zahn fons, fontis m. - Quelle mons, montis m. - Berg pons, pontis m. - Brücke lapis, lapidis m. - Stein pes, pedis m. - Fuß grex, gregis m. - Herde | (Lautlehre) z.B.: laus (< virtus (< gens (< lex (< pax (< plebs, plebis f. - Volk stirps, stirpis f. - Wurzelstock, Stamm |
cor, cordis n. - Herz lac, lactis n. - Milch caput, capitis n. - Haupt os, ossis n. - Knochen |
| Stamm | maskulin | feminin | neutrum |
z.B.: finis, finis m. - Grenze piscis, collis, mensis, orbis, |
z.B.: navis, z.B.: caedes, |