Vom Präsensstamm werden die Zeiten Präsens, Imperfekt und Futur; vom Perfektstamm die Zeiten Perfekt und Plusquamperfekt gebildet.
Der Perfektstamm, dessen Gestalt aus dem Präsenstamm nicht sicher erschlossen werden kann, ist im Wörterbuch (in den sogenannten Stammformen) angegeben und sollte mit jedem Vokabel mitgelernt werden.
Wörterbücher listen Verben nach deren Präsenstamm (Präsens, 1. Person Singular) auf.
| Französisch | Italienisch | Spanisch |
|---|---|---|
| aimer | amare | amar |
| j'aime tu aimes nous aimons vous aimez ils aiment | amo ami ama amiamo amate amano | amo amas ama amamos amais aman |
| Latein | Deutsch | ||
|---|---|---|---|
| Infinitiv | amare | Endungen | |
2. Pers. Sg. 3. Pers. Sg. 1. Pers. Pl. 2. Pers. Pl. 3. Pers. Pl. | (ego) amo (tu) amas (ille) amat (nos) amamus (vos) amatis (illi) amant | -o,-m -s -t -mus -tis -nt | ich liebe du liebst er,sie,es liebt wir lieben ihr liebt sie lieben |
| Wortstamm + | (Zeitsuffix) + | Personalendung | Beispiel |
|---|---|---|---|
| ama- | - | -mus | Präsens, amamus - wir lieben |
| ama- | -ba- | -mus | |
| ama- | -bi- | -mus |
Im Imperfekt ist die Endung für die 1.P.Sg. -m, z.B.: amabam - ich liebte
Der Infinitiv hat die Endung -re: amare - (zu) lieben
Nach dem Endbuchstaben des Wortstammes unterscheidet man vier Konjugationstypen:
| (ego) iudic- o ("Wörterbuchform") (tu) iudica- s (ille) iudica- t (nos) iudica- mus (vos) iudica- tis (illi) iudica- nt |
In der a-Konj. verschmelzen in der 1.P.Sg. a und o zu o.
| Imperfekt: iudica ba - m iudica- ba - s iudica- ba - t iudica- ba - mus iudica- ba - tis iudica- ba - nt |
|
tene- o ("Wörterbuchform") tene- s tene- t tene- mus tene- tis tene- nt |
| tene- ba - m tene- ba - s tene- ba - t tene- ba - mus tene- ba - tis tene- ba - nt |
| dic- o ("Wörterbuchform") dic- i - s dic- i - t dic- i - mus dic- i - tis dic- u- nt |
| dic- e - ba - m dic- e - ba - s dic- e - ba - t dic- e - ba - mus dic- e - ba - tis dic- e - ba - nt |
Zwischen Stamm und Endung wird ein kurzer Bindevokal eingeschoben, meist -i, vor n -u, vor r -e; im Imperfekt steht vor dem Zeitsuffix wie in der e-Konj. ein langes e.
| audi - o ("Wörterbuchform") audi - s audi - t audi - mus audi - tis audi - u - nt |
| Imperfekt: audi - e - ba - m audi - e - ba - s audi - e - ba - t audi - e - ba - mus audi - e - ba - tis audi - e - ba - nt |
Wie in der Konsonantischen Konjugation wird in der 3.P.Pl. Präs. zwischen Stamm und Endung ein -u eingeschoben, im Imperfekt wird wie in 3. Konj. ein langes e eingeschoben.
Übungsbeispiele:
Bestimmen und übersetzen Sie folgende Formen:
Präsensstamm (passiv)
Für das Passiv gibt es eigene passive Endungen, die an den Wortstamm angeschlossen werden.
| Präsens | Imperfekt | Endung |
|---|---|---|
| (ego) tene - or | tene - ba - r | -or, -r |
| (tu) tene - ris | tene - ba - ris | -ris |
| (ille) tene - tur | tene - ba - tur | -tur |
| (nos) tene - mur | tene - ba - mur | -mur |
| (vos) tene - mini | tene - ba - mini | -mini |
| (illi) tene - ntur | tene - ba - ntur | -ntur |
dt.: ich werde/wurde gehalten, ...
Der passive Infinitiv hat die Endung -ri (1., 2., 4. Konj.) bzw. -i (3. Konj.):
amari - geliebt (zu) werden
teneri - gehalten (zu) werden
dici - gesagt (zu) werden
audiri - gehört (zu) werden
Bestimmen und übersetzen Sie folgende Formen:
| videbar | absolvitur | liberamini |
| accusabatur | finimini | iubetur |
| accusor | dabatur | agebatur |
| agi | vinci | dari |
| damnabantur | videtur | absolvimini |
| liberantur | accusaris | finiris |
| damnabatur | agitur | vincior |
| agimini | dantur | dicuntur |
Perfektstamm + zeitspezifische Personalendung (Beispiel: Perf. und Plqupf. von dico 3 - sagen; Perfektstamm: dix-)
| Perfekt | ||
|---|---|---|
| Endungen | Latein | Deutsch |
| -i | dix - i | ich sagte |
| -isti | dix - isti | du sagtest |
| -it | dix - it | er,sie, es sagte |
| -imus | dix - imus | wir sagten |
| -istis | dix - istis | ihr sagtet |
| -erunt | dix - erunt | sie sagten |
| Plusquamperfekt | ||
|---|---|---|
| Endungen | Latein | Deutsch |
| -eram | dix - eram | ich hatte gesagt |
| -eras | dix - eras | du hattest gesagt |
| -erat | dix - erat | er,sie, es hatte gesagt |
| -eramus | wir hatten gesagt | |
| -eratis | dix - eratis | ihr hattet gesagt |
| -erant | dix - erant | sie hatten gesagt |
Der Infinitiv Perfekt hat die Endung -isse; z.B.: dixisse - gesagt zu haben
Bildung des Perfektstammes
Der Perfektstamm wird in der 1. und 4. Konjugation regelmäßig durch Anfügen von -v gebildet, z.B.: amav- (amavi - ich liebte), audiv- (audivi - ich hörte); in der 2. Konjugation wird das auslautende -e des Stammes durch -u ersetzt, z.B.: nocu- (nocui - ich schadete). Unregelmäßige Perfektstammbildungen gibt es in allen Konjugationen, vor allem in der 3. Konjugation, bei der der Perfektstamm nach keiner bestimmten Regel geildet wird.
Perfekt bisher bekannter Verben
1. Konj. (a-Konj.)
iudico 1 > iudicavi (regelmäßig; ebenso z.B. amo 1, accuso 1, damno 1, libero 1)
do 1 > dedi
2. Konj. (e-Konj.)
teneo 2 > tenui (regelmäßig; ebenso z.B. debeo 2, habeo 2, noceo 2, valeo 2)
video 2 > vidi
respondeo 2 > respondi
iubeo 2 > iussi
3.Konj. (Kons. Konj.)
absolvo 3 > absolvi
ago 3 > egi
delinquo 3 > deliqui
vinco 3 > vici
dico 3 > dixi
4. Konj. (i-Konj.)
audio 4 > audivi (regelmäßig; ebenso z.B. finio 4, punio 4)
facio (4) > feci
venio 4 > veni
sentio 4 > sensi
vincio 4 > vinxi
Übungsbeispiele
Das Perfekt bezeichnet eine abgeschlossene, vergangene Handlung; es ist die Erzählzeit des Lateinischen und wird im Deutschen meist mit dem Präteritum (s. Tab.) oder Perfekt übersetzt.
Caesar dixit: "Veni, vidi, vici." - Cäsar sagte: "Ich kam, sah und siegte."
Das Imperfekt bezeichnet eine vergangene, vom Standpunkt des Sprechers nicht vollendete (immer wiederkehrende, unvollendete oder nur versuchte) Handlung.
Im Imperfekt wäre folgender Satz aus dem Munde Cäsars undenkbar: Veniebam, videbam, vincebam.
Was ist der Unterschied? Titius rem amico dabat / dedit.
Debeo venire.
Debemus finire.
Debeo audiri.
Debes puniri.
Debuistis liberari.
Debent vinciri.
Gaius venire videtur.
Videor dicere.
Gaius deliquisse accusatur.
Bestimmen und übersetzen Sie folgende Formen: