< Enchiridium Lectio 2 >

(A-/O-DEKLINATION, ADJEKTIV)

Ebenso dekliniert vir, viri m. - der Mann

Die A-Deklination (meist feminin)

Beispiel: causa, -ae f. - der Grund, die Rechtssache

Fall	Singular	Plural
Nominativ	causa	causae
Genetiv	causae	causarum
Dativ	causae	causis
Akkusativ	causam	causas
Ablativ	causa	causis

Ebenso dekliniert homicida, -ae m. - der Mörder

Die O-Deklination auf -um (neutrum)

Beispiel: delictum, -i n. - das Verbrechen

Fall	Singular	Plural
Nominativ	delictum	delicta
Genetiv	delicti	delictorum
Dativ	delicto	delictis
Akkusativ	delictum	delicta
Ablativ	delicto	delictis

Im Neutrum sind Nominativ und Akkusativ immer formengleich; der Plural endet immer auf -a.

Musterwörter

animus, -i m. - Geist, Gemüt, geistige Einstellung

animus domini

in animo habere

causa, -ae f. - Grund, Rechtssache

iusta causa

amicorum causa

causa parva

causam agere

causam tenere

delictum, -i n. - Verbrechen

delictum publicum

dominus, -i m. - Herr, Eigentümer

dominus servi

servus, -i m. - Sklave

servus fugitivus

servus publicus

Das Adjektiv wird mit dem Substantiv in Zahl, Fall und Geschlecht übereingestimmt (Kongruenz), z.B.: malus dominus, mala causa, malum delictum
causa prima
causa publica
dolus malus
delictum continuum

Beispiel: dominus bonus / homicida malus (Sg., Nom., m.);
Das Wort homicida wird nach der a-Deklination abgewandelt ist aber maskulin. Daher hat das Adjektiv maskuline Endung.
Deklinieren Sie: bonus dominus (L), causa bona (L), delictum publicum (L), servus malus (L), homicida malus (L)

Die Funktion der Fälle

• Nominativ:
Fall des Sbjekts
Dominus videt servum. - Der Herr sieht den Sklaven.
Servi puniuntur. - Die Sklaven werden bestraft.
Satzteile, die mit dem Subjekt gleichgesetzt werden, stehen wie dieses im Nominativ:
Stichus servus est. - Stichus ist ein Sklave
Servus Stichus vocatur/dicitur. - Der Sklave wird Stichus gerufen/genannt.
Dominus iustus est. - Der Herr ist gerecht.
Servi mali videntur. - Die Sklaven scheinen schlecht (zu sein) / werden als schlecht angesehen.

• Genetiv:
Zur Angabe des Eigentümers/Besitzers (im Deutschen meist mit Genitiv oder von zu übersetzen)
Servus domini - Der Sklave des Herren
Servus Titi - Der Sklave des Titus / von Titus
Servus Titi est - Der Sklave ist (Eigentum) des Titus / gehört Titus
Als Objekt im Genetiv bei juristischen Begriffen wie beschuldigen, verurteilen, überführen, ... (Genetivus criminis)
Amicus furti accusatur. - Der Freund wird eines Diebstahls angeklagt.
Amicus furti tenetur. - Der Freund wird "des Diebstahls gehalten." (haftet für den Diebstahl / macht sich des Diebstahls schuldig)
Amicus furti agit. - Der Freund klagt "des Diebstahls" (wegen Diebstahl / auf Diebstahl)

• Dativ:
Zur Angabe des indirekten Objekts (im Deutschen meist mit Dativ oder für/gegenüber/zu zu übersetzen)
Servus domino nocet. - Der Sklave schadet dem Herren.
Amicus domino servum dedit. - Der Freund gab dem Herren den Sklaven.
Dominus servis dixit: ... - Der Herr sagte (zu) den Sklaven: ...
Titus Gaio furtum fecit. - Titus machte dem Gaius Diebstahl / beging gegenüber Gaius einen Diebstahl.

• Akkusativ:
Zur Angabe des direkten Objekts (im Deutschen meist mit Akkusativ zu übersetzen)
Dominus servos videt. - Der Herr sieht die Sklaven.
auch bei den Verben iubeo (beauftragen, befehlen), adiuvo (unterstützen, helfen)
Dominus iubet servum venire. - Der Herr beauftragt den Sklaven / befiehlt dem Sklaven zu kommen.
Titus amicum adiuvat. - Titus unterstützt den Freund / hilft dem Freund.

• Ablativ:
Für adverbielle Angaben auf die Fragen Wo? Wann? Wie? Warum? Womit? Woher? (siehe unten)

Satzanalyse
Dominus filii servum amico dat.
Der Herr gibt dem Freund den Sklaven des Sohnes.
Quid agitur ? dat (Prädikat).
Quis dat ? dominus (Subjekt)
Quem dominus dat ? servum (Objekt im Akk.)
Cuius servum dat ? filii (Attr. im Gen.)
Cui servum filii dat ? amico (Objekt im Dat.)

Amicus Titi causam audivit.
Der Freund hörte die Rechtssache des Titus an.
Quid agitur ? audivit (Prädikat)
Quis audivit ? amicus. (Subjekt)
Quid amicus audivit ? causam (Objekt im Akk.)
Cuius causam audivit ? Titi (Attribut im Gen.)

Geben Sie auf folgende Fragen mehrere mögliche Antworten
Quem dominus punit ? (Ü)
Quid servus fecit ? (Ü)
Cui amicus nocet ? (Ü)
Quis servum venire iussit ? (Ü)
Cuius servum vidisti ? (Ü)
Cui poenam dedisti ? (Ü)
Quid agis ? (Ü)
A quo liberaris ? (Ü)

Übungssätze
Titus vidit Cornelium. Et Cornelius vidit Titum.
Dominus servum liberaverat.
Reos damnavistis.
Servum filii vidisti.
Servum filii viderunt.
Servorum bonorum filios vidisti.
Amici causam egeram.
Amici causam egerant.
Amici causam iudicavi.

Gaius Tito magnam iniuriam fecerat. Titus adversarium delicti accusavit. Iudex rei causam audivit et reum damnavit. Iudex reo dixit: "Contra facta non valent argumenta. Ergo puniri debes." Iudex reum non absolvit. Reus causam dixerat, sed causam non tenuerat.

Gaius hatte dem Titus großes Unrecht getan. Titus klagte den Gegner des Delikts an. Der Richter hörte die Rechtssache des Angeklagten an und verurteilte den Angeklagten. Der Richter sagte dem/zum Angeklagten: "Gegen Tatsachen gelten keine Beweise. Daher musst du bestraft werden." Der Richter sprach den Angeklagten nicht frei. Der Angeklagte hatte den Prozess geführt (die Rechtssache dargelegt), aber den Prozess nicht gewonnen.

Eine Person kann nie im reinen Ablativ stehen!

Übersetzen Sie die folgenden Sätze und ordnen Sie den Ablativ einer der drei Funktionen zu
anno domini
primo loco
Amicus periculo liberatur.
Iudex reum culpa liberavit.
Dolo malo deliquistis.
Hoc loco delictum feci.
Hoc anno nihil boni feci.
Romani gladiis et scutis pugnabant.
Adversarius Tito iniuria damnum dedit.

Der Accusativus cum infinitivo (AcI)

Iubeo servum venire. (Ü)
Video servum venire. (Ü)
Audio servum venire. (Ü)
Dico: "Servus venit." (Ü)
Dico servum venire. (Ü)

Vidi amicum causam agere. (Ü)
Audivi amicum causam agere. (Ü)
Audimus reum nihil dixisse. (Ü)
Dicimus: "Reus nihil dixit." (Ü)
Dicimus reum nihil dixisse. (Ü)
Iusseramus reum nihil dicere. (Ü)

Causa finitur. (Ü)
Video causam finiri. (Ü)
Iubeo causam finiri. (Ü)
Dico: "Causa finiri debet." (Ü)
Dico causam finiri debere. (Ü)

Servus liberari debet. (Ü)
Dominus dixit servum liberari debere. (Ü)
Dominus iussit servum liberari. (Ü)

Damnum iniuria datur. (Ü)
Gaius dixit damnum iniuria dari. (Ü)
Iudex vidit damnum iniuria dari. (Ü)

Im AcI wird eine Aussage einem Verb untergeordnet. Er steht meist bei Verben der Wahrnehmung (video, audio, sentio, ...) und des Sagens (dico, respondeo, iubeo, ...).

De causa Gaii (Ü)
Quintus Gaium delicti magni accusaverat. Marcus, patronus Gaii, causam Gaii dicebat, iudex causam Gaii audiebat. Iudex reum interrogavit: "Quis vocaris?" Ille respondit: "Vocor Gaius". Iudex interrogavit: "Quid fecisti?" Ille dixit: "Nihil feci." Gaio iudex respondit: "Sed magni delicti accusaris. Audiveram Quintum hoc dicere: 'Gaium delictum fecisse dico'." Gaius respondit: "Scio. Quintus adversariique hoc dicunt. (= Scio Quintum adversariosque hoc dicere). Sed ego non feci delictum." Marcus, patronus Gaii, dixit: "Audivisti Gaium nihil mali fecisse. Delictum non fecit. Alibi enim erat. Sed adversarii dolo malo culpam Gaio dant. Ergo iubeo Gaium absolvi et Quintum adversariosque accusari. Dixi." Iudex dixit: "Ergo Gaius absolvi, Quintus autem iniuriae accusari debet." Sic Marcus Gaii causam bene egit Gaiumque periculo liberavit.

Wortschatzerweiterung
Erklären Sie folgende Wörter: publik, privat, Delikt, bonus / malus, prima, Servus, Injurien, Triumvirat, Patron, Nihilist